przygody Pifa

Moderatorzy: Robi, biały_delfin

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
mutant
Posty: 617
Rejestracja: 19 cze 2007, o 15:11

przygody Pifa

Post autor: mutant » 7 sty 2009, o 11:47

Pamiętacie takie książeczki? Były chyba dwa psy, Pif i Herkules. Miałam je, ale niewiele pamiętam i dopiero teraz mi się przypomniało.
"Zmarszczył brwi w zamyśleniu, wybierając śrubę ocynkowaną".

Awatar użytkownika
kuba70
Posty: 308
Rejestracja: 29 lis 2008, o 18:51
Lokalizacja: UK

Re: przygody Pifa

Post autor: kuba70 » 7 sty 2009, o 19:08

mutant pisze:Pamiętacie takie książeczki? Były chyba dwa psy, Pif i Herkules. Miałam je, ale niewiele pamiętam i dopiero teraz mi się przypomniało.
Dzieki za przypomnienie :smile: . Mialem taka ksiazeczke. Pan Pifa nazywal sie Tonton. W oryginale to bylo francuskie chyba...
edit : znalazlem jedna okladke:
Obrazek

Awatar użytkownika
Daguchna
Posty: 466
Rejestracja: 8 paź 2005, o 17:13
Lokalizacja: Jelenia Góra
Kontakt:

Post autor: Daguchna » 7 sty 2009, o 20:22

Najpierw były książeczki, a potem zrobili nawet serial. Swoją drogą nie wiedziałam, że były dostępne w Polsce ;)
Mishilanu kuni no tripper...

Awatar użytkownika
mutant
Posty: 617
Rejestracja: 19 cze 2007, o 15:11

Post autor: mutant » 8 sty 2009, o 10:25

Oto, co znalazłam w sieci - choć kto wie, czy nie znajdę na magicznym strychu domu rodziców.

PS. Jak się wkleja obrazki przez ImageShack? Zarejestrowałam się i wrzuciłam je tam, ale nie umiem przenieść tutaj.
Załączniki
pif1.jpg
pif2.jpg
"Zmarszczył brwi w zamyśleniu, wybierając śrubę ocynkowaną".

Awatar użytkownika
kuba70
Posty: 308
Rejestracja: 29 lis 2008, o 18:51
Lokalizacja: UK

Post autor: kuba70 » 8 sty 2009, o 20:23

Hmmm, wyglada na to ze bracia Rosjanie bezczelnie "zerzneli" francuski komiks :shock: :lol: . Nawet imiona pozostaly takie same, szata graficzna bardzo podobna... Tylko autor sie zmienil :o

edit: podejrzewam, ze fabula pozostala niezmieniona, rosyjski rysownik dostosowal tylko grafike do realiow ZSRR. Ciekawe.

Awatar użytkownika
mutant
Posty: 617
Rejestracja: 19 cze 2007, o 15:11

Post autor: mutant » 8 sty 2009, o 20:45

Ja miałam wersję tłumaczoną z rosyjskiego i też było to dość dawno... Kto wie, kto od kogo zrzynał? Ciekawe, ciekawe...
"Zmarszczył brwi w zamyśleniu, wybierając śrubę ocynkowaną".

Awatar użytkownika
kuba70
Posty: 308
Rejestracja: 29 lis 2008, o 18:51
Lokalizacja: UK

Post autor: kuba70 » 8 sty 2009, o 20:55

Troszke poczytalem i zaczyna mi sie klarowac cala ta sytuacja:
Pif powstal we Francji w 1948r., autorem byl José Cabrero Arnal, a odcinki drukowane byly w L'Humanité - gazecie francuskich komunistow. Pozniej komiks zaczeto drukowac w brytyjskiej gazecie partii komunistycznej- Daily Worker. Przestaje wiec dziwic fakt wydania francuskiego komiksu w Zwiazku Radzieckim. Urealniono tylko szate graficzna.

Awatar użytkownika
vanilia100
Posty: 212
Rejestracja: 5 sty 2009, o 15:03

Post autor: vanilia100 » 9 sty 2009, o 08:12


Awatar użytkownika
kerakerolf
Posty: 818
Rejestracja: 26 paź 2008, o 21:16
Lokalizacja: Namysłów

Post autor: kerakerolf » 9 sty 2009, o 23:25

kuba70 pisze:Troszke poczytalem i zaczyna mi sie klarowac cala ta sytuacja:
Pif powstal we Francji w 1948r., autorem byl José Cabrero Arnal, a odcinki drukowane byly w L'Humanité - gazecie francuskich komunistow.
Gazeta komunistycznej młodzieży francuskiej był też ,,Vailant". Sprowadzano ją do Polski legalnie chyba od lat 50. Wielu polskich rysowników czerpało z tej gazety inspirację. :wink:

Awatar użytkownika
7zark7
Posty: 126
Rejestracja: 21 sie 2008, o 20:43
Lokalizacja: warszawa

Post autor: 7zark7 » 10 sty 2009, o 19:21

Z emuła mozna ściągnąć archiwalne numery magazynu Pif Gadged. Polecam!! Oprócz przygód Pif'a i kota Herculesa drukowano też mnóstwo innych historyjek, między innymi przygody pechowego więźnia Nestora i komiks Placid et Muzo. Kto zna francuski, będzie miał co poczytać. Innym fajnym magazynem komiksowym był "Spirou".

ODPOWIEDZ